Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

tiene el tejado de vidrio

  • 1 tiene el tejado de vidrio

    people who live in glass houses shouldn't throw stones, it's the pot calling the kettle black

    Spanish-English dictionary > tiene el tejado de vidrio

  • 2 tejado

    adj.
    tiled.
    m.
    1 roof.
    2 rooftop, housetop, roof, roof-top.
    past part.
    past participle of spanish verb: tejar.
    * * *
    1 roof
    * * *
    noun m.
    * * *
    * * *
    masculino (esp Esp) roof
    * * *
    = roof, rooftop.
    Ex. The design of roof spaces, floors, walls and columns should all be considered in terms of their use for IT purpose.
    Ex. You'll be scaling walls, jumping between rooftops, swinging on ropes, hanging from pipes, sliding under 4WDs and doing anything you can to avoid those zombies.
    ----
    * constructor de tejados = roofer.
    * con tejado a dos aguas = gabled.
    * empezar la casa por el tejado = tail wagging the dog.
    * rejilla de ventilación del tejado = roof vent.
    * reparador de tejados = roofer.
    * tejado a cuatro aguas = hip roof, hip roof, hipped roof.
    * tejado de paja = thatched roof, thatch roof.
    * tirar piedras contra tu propio tejado = cut + the branch + you sit on, cut off + Posesivo + nose to spite + Posesivo + face.
    * tirarse piedras contra el propio tejado = shoot + Reflexivo + in the foot.
    * * *
    masculino (esp Esp) roof
    * * *
    = roof, rooftop.

    Ex: The design of roof spaces, floors, walls and columns should all be considered in terms of their use for IT purpose.

    Ex: You'll be scaling walls, jumping between rooftops, swinging on ropes, hanging from pipes, sliding under 4WDs and doing anything you can to avoid those zombies.
    * constructor de tejados = roofer.
    * con tejado a dos aguas = gabled.
    * empezar la casa por el tejado = tail wagging the dog.
    * rejilla de ventilación del tejado = roof vent.
    * reparador de tejados = roofer.
    * tejado a cuatro aguas = hip roof, hip roof, hipped roof.
    * tejado de paja = thatched roof, thatch roof.
    * tirar piedras contra tu propio tejado = cut + the branch + you sit on, cut off + Posesivo + nose to spite + Posesivo + face.
    * tirarse piedras contra el propio tejado = shoot + Reflexivo + in the foot.

    * * *
    roof
    * * *

     

    Del verbo tejar: ( conjugate tejar)

    tejado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    tejado    
    tejar
    tejado sustantivo masculino (esp Esp) roof
    tejado sustantivo masculino roof
    tejar
    I sustantivo masculino brickworks
    II verbo transitivo to tile (a roof)
    ' tejado' also found in these entries:
    Spanish:
    haber
    - pendiente
    - techo
    - caballete
    - inclinado
    - vertiente
    English:
    dodgy
    - leak
    - leaky
    - overhang
    - patch up
    - ridge
    - roof
    - rooftop
    - slope
    - tile
    - thatched
    * * *
    tejado nm
    roof
    * * *
    m roof
    * * *
    tejado nm
    techo: roof
    * * *
    tejado n roof [pl. roofs]

    Spanish-English dictionary > tejado

См. также в других словарях:

  • Quien tiene el tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino. — Previene contra los ataques a otros, porque, en reciprocidad, se expone a padecer igual quebranto, sea en piedras, como dice el refrán, en palos o en afrentas …   Diccionario de dichos y refranes

  • Arquitectura de España — Saltar a navegación, búsqueda La Mezquita de Córdoba …   Wikipedia Español

  • Adelardo López de Ayala — (Guadalcanal, Sevilla, 1 de mayo de 1828 Madrid, 30 de diciembre de 1879) fue un dramaturgo español del Realismo. Biografía …   Wikipedia Español

  • Glasdach — Wer selbst ein Glasdach hat, muss des Nachbars Haus nicht mit Steinen bewerfen. Dän.: Den der har glastag paa sit eget huus, maa ikke kaste steen paa andres. (Bohn I, 352.) It.: Chi ha tegoli di vetro, non tiri sassi al vicino. (Bohn I, 82.) Port …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Donaldo Flores — est un chanteur cubain né le 17 février 1966 à Amarillas, petit village de la province de Matanzas à Cuba. Chanteur amateur depuis 1984 il devient professionnel en 1992 au sein des groupes Yaguarimu et Manguare; il a collaboré ensuite avec Maraca …   Wikipédia en Français

  • Toronto Eaton Centre — ana Ubicación Toronto, Ontario, Canadá Apertura 1977 (primera fase) Desarrollador Cadillac Fairview, TD Bank, Eaton s …   Wikipedia Español

  • Spanish literature — Introduction       the body of literary works produced in Spain. Such works fall into three major language divisions: Castilian, Catalan, and Galician. This article provides a brief historical account of each of these three literatures and… …   Universalium

  • ser más papista que el Papa — exagerar en las exigencias; cf. irse al chancho, más papista que el Papa, más que; los profes se ponen más papistas que el Papa con sus pretensiones; asignan tareas como si estuvieran en Europa , la Iglesia Católica chilena es más papista que el… …   Diccionario de chileno actual

  • tener — pasar tiempo en algo; llevar tiempo en algo; cf. llevar; ¿tiene mucho tiempo usted en esta empresa? , llámame en la tarde No puedo; ando sin minutos; tengo meses ya sin minutos en mi celu ¿Tienes meses y no tienes minutos? ■ no tener brillo no… …   Diccionario de chileno actual

  • Estación Central de Dresde — Saltar a navegación, búsqueda Fachada principal de la estación Dresden Hauptbahnhof (estación principal de Dresde) es la estación más grande de la capital del Estado federado alemán de Sajonia. Se comenzó a construir en …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de MythBusters — A continuación se enumerará la lista de episodios del popular programa de televisión de divulgación científica MythBusters, Cazadores de mitos, que se emitió originalmente en Discovery Channel. Los episodios de la serie no tienen un orden… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»